March 25 2026 6:30PM | Room C198 | GRADUATE CENTER CUNY 365 FIFTH AVE
Film screening and Q&A with director, Juan David Cortés.
The ass is far from the heart, and art, in the hands of La Red Comunitaria Trans, can be as monumental as a 12-meter inflatable that channels rage and pain in the face of violence, state abandonment, and the memory of so many comrades who have been murdered. This film is a celebration of existence amid a life expectancy of only 35 years. It is a tribute to the networks that, for more than 10 years, have been woven around La Red Comunitaria Trans and its work. It is popular art made by faggots, street girls, travestis, and prostitutes.
El culo queda lejos del corazón y el arte, en manos de La Red Comunitaria Trans, puede ser tan monumental como un inflable de 12 metros que canaliza la rabia y el dolor ante la violencia, el abandono estatal y la memoria de tantas compañeras asesinadas. Esta película es la celebración de la existencia en medio de una expectativa de vida de solo 35 años, es un homenaje a esas redes que durante más de 10 años se han tejido alrededor de La Red Comunitaria Trans y de su trabajo, es arte popular hecho por maricas, callejeras, travestis y prostitutas.
